This was before the 2011 ‘Arab spring’ in Tunisia. National flags and portraits of President Ben Ali could be seen everywhere. But you could also read dissatisfaction in people’s eyes. November 2008.

C’était avant le « Printemps arabe » de 2011 en Tunisie. On pouvait voir partout des drapeaux nationaux et des portraits du Président Ben Ali. Mais on pouvait aussi lire l’insatisfaction dans les yeux des gens. Novembre 2008.