You would not expect the banks of the cold Neva to be used as a beach. But the riverside walls of the Peter and Paul fortress are a favorite sun-lovers’ hangout. Old timers do this standing up for a better tan.  June 1998.

On ne s’attend pas à ce que les berges de la froide Neva soient utilisées en tant que plage. Pourtant les murs côté fleuve de la forteresse Pierre et Paul sont un des lieux de rassemblement préférés des amoureux du soleil. Les habitués restent debout pour obtenir un meilleur bronzage.  Juin 1998.