Boston, Massachusetts

Boston Common is the central public park in downtown. People just call it « the Common ». Young men can take advantage of the baseball field to train themselves. June 2010. Boston Common est le parc du centre-ville. Les gens l’appellent simplement « the Common ». Les jeunes gens peuvent tirer parti du terrain de baseball pour s’entraîner. Juin…

Chicago

Chicago, Illinois

The audience was waiting outside, in front of the doors of the Lyric Chicago opera. The Civic Opera House is a 1929 structure with a beautiful Art Deco interior. That night, Puccini’s Manon Lescaut was on. November 2005. Le public attendait à l’extérieur, devant les portes de l’opéra lyrique de Chicago. La Civic Opera House…

New York, United States

Grand Central Terminal in New York has inspired many movie makers. One of the scenes of Hitchcock’s « North by Northwest » was filmed here. October 1998. La gare de Grand Central à New-York a inspiré beaucoup de cinéastes. Hitchcock y a filmé une des scènes de « la Mort aux Trousses ». Octobre 1998.

Montauk

Montauk, New York

Montauk is a hamlet within the town of East Hampton in New York state. Wealthy people enjoy retiring there. August 2009. Montauk est un hameau de la ville d’East Hampton dans l’état de New York. Les gens aisés aiment y prendre leur retraite. Août 2009.

New York

New York, United States

Seventh Avenue in Manhattan gets busy in the early morning while employees reach their office. October 1998. La Septième avenue à Manhattan est en pleine effervescence en début de matinée alors que les employés rejoignent leur bureau. Octobre 1998.

jackson

Jackson, Wyoming

Jackson is often referred to as ‘Jackson Hole’, the valley in which this town of less than 10,000 inhabitants is located. The town is now a ski resort but it used to be a prime area for trappers. The stagecoach is just a tourist attraction. July 1999. On confond souvent Jackson avec « Jackson Hole » (le…