You do not know if the pink lolitas you meet in Takeshita street on Sundays in Harajuku are boys or girls. They are said to be white-collar employees who dress up to evacuate the working life stress. February 2012.

On ne sait pas si les « pink lolitas » qu’on croise rue Takeshita les dimanches à Harajuku sont des garçons ou des filles. On dit que ce sont des employés de bureau qui se déguisent pur évacuer le stress lié au travail. Février 2012