In the cold winter morning, Japanese employees who get off the train at Shinjuku station wear surgical masks in order to prevent getting sick. Shinjuku station is the busiest train station in the world as it is used by an average of 3.7 million people per day. February 2012.

Dans le froid matin d’hiver, les employés japonais qui descendent du train à la gare de Shinjuku portent des masques chirurgicaux pour éviter de tomber malades. La gare de Shinjuku est la gare ferroviaire la plus fréquentée au monde avec une moyenne de trois millions sept cent mille usagers par jour. Février 2012.