Each morning, at Sassoon Docks, fishermen hoist baskets of freshly caught fish and shrimps. Shrimps are hand peeled on the quay by groups of women and young girls in the middle of a noisy crowd. The dock hosts the biggest fish trading market in Mumbai since 1875 when it was built by Albert David Sasoon, a wealthy jewish merchant. May 2015.
Chaque matin, à Sassoon Docks, les pêcheurs remontent des paniers de poissons et crevettes fraîchement pêchés. Les crevettes sont décortiquées à la main sur le quai par des groupes de femmes et de jeunes filles au milieu d’une foule bruyante. Le dock héberge le plus grand marché de poisson de Bombay depuis 1875 quand il fut construit par Albert David Sasoon, un riche marchand juif. Mai 2015.