In the big market in Lomé, some Togolese somen sell traditional fabrics, particularly the Dutch « wax » that is much sought after in Western Africa. They are called the « nanas Benz » as most of them have become wealthy and own a big Mercedes car. The golden years are now behind them as the economic crisis and counterfeits have had a negative impact on their business. February 1991.

Dans le grand marché de Lomé, des femmes togolaises vendent des tissus traditionnels, particulièrement le « wax » hollandais, qui est très recherché en Afrique de l’Ouest. On les appelle les « nanas Benz », car la plupart d’entre elles sont devenues riches et possèdent une Mercedes. Les grandes années sont désormais derrière elles en raison de l’impact négatif sur leur activité de la crise économique et des contrefaçons. Février 1991.