When I used to think about Toronto, the name would bring reminiscences of Fenimore Cooper’s or Jack London’s novels, rather than those a modern city. Toronto is indeed the largest city in Canada. Located on the banks of Lake Ontario, Toronto could also be taken for a seaside resort, with ferry boats like this one, that take people to the beach. August 2008.

Quand je pensais à Toronto, le nom m’évoquait surtout les romans de Fenimore Cooper et Jack London plutôt qu’une ville moderne. Toronto est en fait la plus grande ville du Canada. Située sur les berges du lac Ontario, Toronto pourrait aussi passer pour une ville de bord de mer, avec des ferrys comme celui-ci, qui emmènent les gens à la plage. Août 2008.