The Yeomen of the Guard, popularly known as the Beefeaters, are ceremonial guardians of the Tower of London. Created by Henry VII, they are the oldest British military corps still in existence. In principle they are responsible for looking after any prisoners in the Tower and safeguarding the British crown jewels, but in practice they act as guides and are a tourist attraction. August 2013.

Les « Yeomen of the Guard », surnommés les « Beefeaters » (mangeurs de boeuf »), sont les gardes de cérémonie de la Tour de Londres. Créé par Henry VII, c’est le plus ancien corps militaire britannique encore en activité. En principe, ils sont supposés surveiller les prisonniers de la Tour et les joyaux de la Couronne britannique, mais dans les faits ils font office de guides et d’attraction touristique. Août 2013.