It would be impossible to take such a picture today in Trafalgar Square. London authorities took measures to reduce the number of pigeons. Sales of bird seed have been forbidden since 2001. Trained birds of prey were also used to kill them. Therefore, pigeons have largely disappeared from the Square. February 1995.

Il serait impossible de faire la même photo aujourd’hui à Trafalgar Square. Les autorités londoniennes ont pris des mesures pour réduire le nombre de pigeons. Les ventes de graines sont interdites depuis 2001. Des oiseaux de proie dressés ont aussi été utilisés pour les tuer. Du coup, les pigeons ont presque disparu de la place. Février 1995.