The Royal Hospital Chelsea is a retirement home for some 300 British soldiers who are unfit for further duty due to injury or old age. The residents are referred to as Chelsea pensioners. When the pensioners walk out of the Royal Hospital, they are encouraged to wear the distinctive scarlet coats instead of their usual blue uniform. November 2014.

L’Hôpital royal de Chelsea est un hospice pour près de 300 anciens combattants britanniques. On appelle les résidents les « retraités de Chelsea ». Quand les retraités sortent de l’Hôpital royal, ils sont encouragés à porter la redingote rouge plutôt que leur habituel uniforme bleu. Novembre 2014.