Niagara-on-the Lake is home to the Shaw Festival, a series of theatrical productions featuring the works of George Bernard Shaw, his contemporaries, or plays about his era. It runs each year from April to November. The town includes many historic Canadian sites. August 2006.

Niagara-on-the Lake est la ville du Festival Shaw, une séries de productions théâtrales des oeuvres de George Bernard Shaw, de ses contemporains, ou de pièces sur son époque. Il a lieu chaque année d’avril à novembre. La ville comprend beaucoup de sites historiques canadiens. Août 2006.