In the evening, this man was waiting for his turn in the barber’s shop inside the old city’s Kurmi market, in the scents of incense and leather. The market is dusty, confusing with many entrances and exits. It used to be part of the slave trade. January 1990.

Le soir, cet homme attendait son tour à l’échoppe du barbier à l’intérieur du marché Kurmi dans la vieille ville, dans les odeurs d’encens et de cuir. Le marché est poussiéreux, déconcertant avec de nombreuses entrées et sorties. C’était autrefois un haut-lieu du commerce des esclaves. Janvier 1990.