The Darajani central market, also known as ‘Marikiti Kuu’, meaning ‘grand market’ in Swahili, was built in 1904 by Sultan Ali Bin Hamud. The market features a series of stalls: meat on one side and fish on the other. Flies cling to the carcasses, and cats scavenge for scraps. Women come here to shop everyday. March 2024.

Le marché central de Darajani, aussi appelé « Marikiti Kuu », signifiant « grand marché » en swahili, a été construit en 1904 par le sultan Ali Bin Hamud. On y trouve une succession d’étals de viandes d’un côté, de poissons de l’autre. Les mouches se collent aux carcasses et les chats grappillent des restes. Les femmes viennent ici faire leurs courses tous les jours. Mars 2024.