I witnessed this almost biblical scene on a small hill facing the Niger river. This woman was pouring rice from one bowl to another in order to separate rice husks from the grain. There are many cultures in the Idah area due to the proximity to the river. February 1990

J’ai observé cette scène presque biblique sur une petite colline devant le fleuve Niger. Cette femme versait du riz d’une bassine à une autre afin de séparer l’écorce du grain. Il y a beaucoup de cultures dans la région d’Idah en raison de la proximité du fleuve. Février 1990