Aigues-Mortes is an old city located in the Camargue. Aigues-Mortes means « dead waters ». The name comes from the marshes and ponds that stretch around the village and also the fact that there has never been potable water at Aigues-Mortes. These girls playing at the fountain do not seem to be aware of it. July 1992.

Aigues-Mortes est une vieille ville de Camargue. Le nom « Aigues-Mortes » signifie « eaux mortes ». Il trouve son origine dans les marais et étangs qui se trouvent autour du village et aussi dans le fait qu’il n’y a jamais eu d’eau potable à Aigues-Mortes. Ces filles qui jouent à la fontaine ne semblent pas en être conscientes. Juillet 1992.