In each neighborhood of Havana, there is a Committee in charge of the preservation of the revolution. I was lucky to witness a Saturday morning meeting in one of the committees. As in any dictatorship, officers are paid to spy the neighbors and report any suspicious behavior. August 2016.

Dans chaque quartier de la Havane, il y a un Comité de Défense de la Révolution. J’ai eu la chance d’assister à une réunion du samedi matin dans un des comités. Comme dans toutes les dictatures, des agents sont payés à espionner les voisins et à signaler tout comportement suspect. Août 2016.