The show is a bit appalling. Since the German reunification in 1990, Checkpoint Charlie has become a sort of historical ‘Disneyland’. Students dressed as military policemen get photographed for a few euros and some peddlers sell fake chapkas bearing the symbol of the Red army. November 2006.

Le spectacle est un peu désolant. Depuis la réunification allemande en 1990, Checkpoint Charlie est devenu une sorte de « Disneyland » historique. Des étudiants déguisés en uniformes de policiers militaires se font photographier pour quelques euros et des vendeurs ambulants proposent de fausses chapkas siglées armée rouge. Novembre 2006.